Mas, será que encontrarei alguém que seja realmente especial?
No mogu li da pronaðem za sebe neku lepoticu?
Já que temos de humilhar alguém... que seja da polícia de Los Angeles.
Pa, kad æemo veæ da ponižavamo nekoga, neka to bude LA policija.
Onde posso achar alguém... que seja exatamente como eu?
Gde bih mogao da naðem nekoga ko izgleda isto kao ja?
Preciso de alguém que seja espiritualmente armado para guiá-la de volta à fé, para o amor e cuidado que apenas Jesus pode conceder.
Treba mi neko ko je veoma èvrst da bi joj pomogao da vrati veru, da voli i brine samo o onom što Isus želi.
Eu amo o fato de alguém que seja meu parente diga merdas como estas.
Обожавам када човек из моје породице говори оваква срања.
Entretanto, se alguém for... deveria ser alguém que seja respeitado pelo SGC... e ainda tenha a paciência, o conhecimento e a determinação... para levar nossas informações e achar um modo de trazer quem for de volta.
S druge strane, ako netko ide, to bi trebala biti osoba s ugledom kod Zapovjedništva Zvjezdanih vrata, a opet, sa strpljenjem, znanjem i odluènošæu da ih natjera da brzo pronaðu naèin kako da pošalju konjicu ovamo.
Não é um concurso de popularidade... ainda que faça sentido demitir alguém que seja pouco popular... porque terá menor efeito moral no pessoal.
Ne radi se ovdje o popularnosti. Iako ima smisla otpustiti najmanje popularnog jer to najmanje utjece na moral.
Por isso ele não é... alguém que seja útil para nós.
Nije neko ko nam želi dobro.
Eu quero alguém que seja de carne e osso.
Želim nekoga ko je od krvi i mesa
Uma história diz que, pouco antes de sua morte, o Rosto de Boe vai revelar seu grande segredo, mas só dirá essas palavras para alguém que seja como ele.
Jedna prièa kaže da æe pre svoje smrti, Face of Boe otkriti veliku tajnu, da æe te reèi izgovoriti onome koji je nalik njemu.
Tem que haver alguém que seja próximo de você.
Mora da postoji neko sa kime si blizak.
Não há espaço para alguém que seja imune.
Нема мјеста, у нашем свијету, за онога тко је имун.
Você merece alguém que te queira, alguém que seja tão bom quanto você.
Slušaj devojko! Ti zaslužuješ nekoga ko te želi. Nekoga ko je dobar i mio kao ti.
Porque tem que ser alguém que seja bom.
Jer mora biti neko, ko je dobar.
Já conheceu alguém que seja simplesmente bonzinho de mais?
Jeste li ikad poznavali nekoga ko je jednostavno preljubazan? Ne.
Preciso alguém que eu confie, para liderar esta frota, alguém que seja respeitado universalmente.
Treba mi neko da vodi ovu flotu neko kome verujem i ko uživa poštovanje svih.
Não estou dizendo que o nosso Tio Sam pode ficar em sua cadeira de balanço tomando um chá gelado só porque não achei alguém que seja homem o suficiente para poder me enfrentar pra saber quem é que ganha!
Ja ne kažem, da Ujka Sem može da se šutira u leða, na baštenskoj stolici, cirkajuæi ledeni èaj... jer nisam došao, uprkos bilo kome, ko je dovoljno èovek... da ide uporedo sa mnom na moj najbolji dan.
Só preciso namorar alguém que seja esperto, em vez de um idiota que bate a cabeça todas as vezes que tira a bicicleta da garagem.
Samo trebam poèeti izlaziti sa nekim pametnijim, a ne sa idiotom koji se udari u glavu svaki put kad na biciklu izlazi iz garaže.
Mas sinto que preciso lhe dizer que a diretoria está interessada de que a chefe de uma organização de poder feminino precisa ser alguém que seja poderosa para si mesma.
Ali, moram ti reæi da je odbor vrlo fokusiran na èinjenicu da voða osnažene ženske organizacije treba biti netko tko je sam sebe odveo na vrh.
Quero que todos criem um fanático político online, alguém que seja contra as políticas desse homem.
Hoæu da se svi predstavljate kao politièki fanatik na internetu, kao neko ko je protiv politike ovog èoveka.
Então... eles acham alguém que seja muito boa em controlar os próprios filhos.
Zato naðu nekoga ko je odlièan u kontrolisanju svog deteta.
Porque como você pode continuar casado com alguém que seja incapaz de ser feliz?
Mislim kako možeš ostati sa nekim u braku ko nije sposoban da bude sreæan?
Alguém que seja igual a todos nós.
Nekoga tko je poput nas sviju.
Não tem como eu subir no palco com alguém que seja a favor.
Ne postoji šansa da ja stojim na bini sa bilo kojim pobornikom prava na abortus.
Se quer ficar bravo com alguém, que seja comigo.
Ako želiš da budeš ljut na nekoga, budi ljut na mene.
Alguém que seja forte, que saiba o que deve ser feito e não tenha medo de fazê-lo.
Неко јак, ко зна шта треба урадити и није га страх тога.
Mas se tenho que fazer isto com alguém, que seja contigo.
Ali ako bih ovo uradio sa nekim, to bi bila samo ti.
Alguém que seja fisicamente e mentalmente alterado para agir como um substituto.
Neko ko je fizièki i psihièki menjan da bi glumio.
Precisará de experiência internacional para reforçar já que você é do Texas, precisará de alguém que seja do litoral.
Treba vam meðunarodno iskustvo da ojaèate listu i, pošto ste vi iz Teksasa, treba vam neko ko može da privuèe priobalne strane.
Então arranje alguém que seja tão bom quanto ele ou o contrate e aceite a situação.
Onda smisli naèin da dobiješ nekoga ko je dobar ili zaposli ovog momka i da se suoèi s njim.
Quer dizer, você merece alguém que seja leal a você como você é a ele.
Hoæu reæi, zaslužuješ nekoga ko ti je odan koliko si ti odana njemu.
Se quer descontar em alguém, que seja em mim.
Ako želiš nekoga da kazniš, kazni mene.
Alguém que seja contra, pode vir me ver.
Svaki èovek sa bilo kakvom zamerkom... neka mi se javi.
Se eu esqueci de alguém, que seja.
Ako smo nekog zaboravili, nema veze.
Ghost pode estar agindo, quer mandar uma mensagem, colocar alguém que seja mais fácil de controlar.
Možda Duh želi da postavi nekoga koga može lakše da kontroliše.
Yvonne quer trabalhar com alguém que seja mais profissional.
Ivon želi da radi sa nekim ko je malo profesionalniji, to je sve.
Alguém que seja forte, alguém que saiba lutar.
Neko snažan, ko može da se bori.
Alguém que seja perfeita para você.
Neku koja je savršena za tebe.
Se não é o responsável, pode nos apontar na direção de alguém que seja, está bem?
Ako nisi odgovoran, uputi nas na nekog ko jeste. Može?
Se vire para alguém que seja de uma cultura diferente, de um país diferente, de uma etnia diferente, alguma diferença, e comece uma conversa, ouça-o.
Samo priđite nekom ko je iz druge kulture, iz druge zemlje, drugog etničkog porekla, nekako drugačiji, i započnite razgovor; saslušajte ga.
Procuro por alguém que seja judeu, porque sou judia e isso é importante para mim.
Tražila sam nekoga ko je Jevrejin, jer ja sam Jevrejka i to mi je važno.
LT: Eu procuro alguém que seja divertida, que seja audaciosa, que seja prestativa, tenha princípios, tenha pelo menos um pouco de paixão pelo planeta, alguém que seja decente, que tenha um senso de justiça e que saiba me dar valor.
LT: Tražim nekoga ko zna da se zabavlja, ko je odvažan, ko je predusretljiv, razume se u politiku, ko iole ima strasti za planetu, ko je pristojan, ima osećaj za pravdu i ko me smatra vrednom pažnje.
0.84691500663757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?